Aquí van unas cuantas ‘perlitas’ de las muchas que podéis encontrar en un – muy recomendable – blog dedicado a recopilarlas. Se centra en las muchas barbaridades que han de escucharse y leerse en la relación entre agencia (de marketing/web/diseño/publicidad..o lo que sea) y cliente. Vale que en este mundo se usan muchos términos ingleses y/o específicos y que gracias a los ordenadores a veces se hacen cosas que, para el que no las hace, son «casi-magia», pero ¡coño!, si no sabes de lo que hablas, no te las des de güay, y si no sabes lo que significa un palabro, no lo uses para hacerte el interesante !!
Lamentablemente el mundo está lleno de quieroynopuedos capullos pretenciosos que no conocen estos dos principios básicos…..
#1347- «Esta es la foto de la modelo» – «Ok, pero en esta foto está de espaldas, y la necesitamos de frente para el aviso, así que hay que cotizar para producir la foto» – «¿Pero por qué no la dan vuelta con Photoshop no más?»
(Anunciante, dejando atónito a Creativo)
#1344- «¿Me puedes poner los números en minúsculas?»
(Agencia, Ejecutiva de Cuenta a Redactor, pidiendo poner los números más pequeños)
#1333- «¿Cuál es el blanco oficial del logo?»
(Anunciante, a Diseñador perplejo)
#1331- «Todo bien con la campaña en medios, ahora espero los cambios de adwords AS UP»
(Anunciante, a Ejecutiva de Cuentas, escribien en algo parecido a inglés algo parecido a ASAP o as soon as possible)
#1270- «Claro que sí, cuente con el adelanto… se lo entrego una vez me dé los artes finales»
(Anunciante hablando con el financiero de la Agencia, redefiniendo el concepto de adelanto)
#1264- «¿Cuánto me cobrarías por hacerme un golotipo con todo y su slalom?»
(Anunciante, solicitando un presupuesto de identidad corporativa con algo parecido a logotipo y slogan, al parecer)
#1262- «No es que las fotos están en baja, es que el papel lo pixelea»
(Agencia, Diseñadora Gráfica, acusando de papel deficiente a su impresor para tapar la baja calidad de las fotos de su móvil)
En fin…
¿Algo que decir? ¡No te cortes, deja un comentario!